In the Heart of Sumedang - Field Recordings from West Java

Мы рады поделиться с вами новым релизом лейбла DiG Records!

Западная Ява, хоть и остается преимущественно мусульманским регионом, хранит богатые традиции доисламских анимистических верований и ритуалов. На записях представлены две формы трансовой музыки, которые являются неотъемлемой частью духовной жизни сунданцев в высокогорных районах.

Записи были сделаны звукорежиссером и музыкантом Ксенией Ат во время путешествия по Западной Яве в январе 2024 года, вот что она сама рассказывает об этом:

"Я много лет изучаю, слушаю и семплирую индонезийскую традиционную музыку, особенно музыку Западной Явы. Моей огромной мечтой было выйти за пределы семплирования, и заняться профессиональной записью традиционных коллективов — слишком большая часть этой музыки зафиксирована только на старенький телефон или камеру.

Я выбрала Сумеданг неспроста — в этом регионе находится несколько очень культурно насыщенных деревень. При этом музыкальные и танцевальные традиции могут кардинально отличаться друг от друга в радиусе дюжины километров. Изначально мы хотели записать несколько ночных музыкальных ритуалов, но мы приехали в не самое удачное для этого время — в разгар предвыборной президентской гонки и большого наводнения, поэтому музыкальные мероприятия отменялись один за другим. Однако мне удалось познакомиться с местными бандами байкеров-реакеров, сохраняющих и переизобретающих древнее искусство “реа́к ку́да лу́мпинг”. Реак — это огромное перформативное шоу, охватывающее целые деревни, а сейчас он воплощает в себя микс панка, метала, ведьминских ритуалов и традиционного танца с богом Баронганом.

Отдельной удачей было записать мастера скрипки таравангса Яята. Церемониальная музыка, которую мы записали, сохранилась неизменной на протяжении многих столетий и сегодня служит своеобразным памятником культуры доисламской эпохи Индонезии. Мастер Яят и его ученики сыграли для нас целый музыкальный сет, который исполняется во время ритуалов благодарения за урожай. Каждый из музыкантов в совершенстве владеет двумя инструментами дуэта — скрипкой и цитрой джентренг, поэтому в течение игры все меняются местами и играют партии друг друга.

Эти два очень разных мира сумедангских ритуалов мы и записали. Энджой!"