Dj Salinger - Voyage Voyage Voyage

«Идея пришла к нам во время пьяного разговора в одном из пабов Южного Лондона с Филиппом из лейбла Tapeworm», - говорит Франсуа Кирманн Гамаури, он же Франц Кирманн, он же Dj Salinger - французский продюсер, живущий в Лондоне уже более двадцати лет.

«Voyage voyage voyage» - это микстейп. Но не в традиционном смысле этого слова. Кирманн называет его субъективным микстейпом, где треки воспроизводятся не так, как они есть, а так, как их чувствует сам артист.

Подобно DJ Vladimir Ivkovic, который замедляет определенные треки на своих вертушках, чтобы показать их с другой стороны, Кирманн вглядывается в саму ткань записей, растягивая ноты и звуки до бесконечности, чтобы обнаружить скрытый смысл, изменяя наше восприятие этих песен, которые иногда могут показаться немного устаревшими. Здесь они превращаются в призрачные, завораживающие слои, которые вызывают воспоминания об одном из периодов его жизни, звуковой след несколько наивной эпохи, который возвращается сегодня в виде эха, ностальгической музыки, пропитанной реверберацией и искажениями.

Кирманн вырос в Сенегале в 80-е годы, и он помнит лето, проведенное в доме бабушки и дедушки, слушая песни по радио, в автобусе детского сада, в Призуниче в Дордони или в кемпинге в Эльзасе: Catherine Lara, Elsa, Veronique Jeannot и, конечно, Desireless и ее знаменитый хит «Voyage voyage».

Песни, отобранные для кассеты, объединяет стремление уехать, поиск другого места, потерянная любовь, воспоминания - излюбленные темы определенной разновидности французской эстрады, известной как variété.

Эти идеи эскапизма здесь подчеркиваются звуковой обработкой. Песни парализованы во времени, застыли в звуке, как если бы определенные отрывки в романе были подчеркнуты, чтобы отделить их от полного текста.

Применяются искажения, эхо, реверберация и другие эффекты, придающие музыке и звуку мечтательное, отдаленное качество. Некоторые узнаваемые отрывки проявляются и выплывают из звуковой дымки, раскрываясь более четко, в то время как другие тонут в неточном тумане - это музыка сродни эмбиенту, обволакивающая слушателя.

Кирманн: "Каждый трек основан на французской песне 80-х годов, я хотел воссоздать ощущение расстояния, чего-то далекого. Треки превращаются в звуковые гобелены, но суть оригинальной песни все равно присутствует. Есть роман Патрика Модиано, где герои рассылают объявления о розыске по Франции с радиостанции в далекой стране. Звук приглушен, голоса приглушены. Мне пришла в голову идея сделать нечто подобное, как если бы песни звучали по старому радиоприемнику, но с далекой станции из другого времени".

Результат - ностальгическое путешествие, эмбиентная, туманная музыка, созданная из синтетических хитов 80-х. Представьте себе Fennesz или My Bloody Valentine, играющих каверы Лорана Вульзи, и вы почти у цели...

Loveless - нет, Desireless - да!